2022年12月2日下午，球盟會qmh網頁版登錄球盟會qmh網頁版登錄院長劉芹教授帶領我院多語種翻譯團隊教師代表赴上?？茖W技術出版社洽談合作事宜。上?？茖W技術出版社副總編張晨、國際部主任毛巧兒、醫學編輯部副主任陶俊、工業編輯部編輯高愛華等出席了會議。球盟會qmh網頁版登錄副院長韓戈玲教授、MTI教育中心主任王勇教授、MTI教育中心副主任王婀娜教授、英語科技翻譯系主任姜誠副教授、日語系副主任李葉副教授、英語科技翻譯系冷冰冰副教授和德語系張龑博士參與了交流。
張晨首先代表上?？茖W技術出版社對我院翻譯團隊表示歡迎，并就出版社的悠久歷史、特色期刊、所獲獎項以及優秀出版著作等情況進行了介紹。劉芹就我院發展歷史、辦學特色、師資力量、國際合作和翻譯團隊的優勢等情況進行了詳細介紹。
張晨介紹出版社情況
劉芹介紹學院情況
隨后，毛巧兒、陶俊、高愛華分別介紹了各自所在部門的出版特點及圖書方向。韓戈玲、王勇、王婀娜、姜誠、李葉、冷冰冰、張龑等分別介紹了翻譯團隊中各語種教師的翻譯經驗和翻譯特色。與會人員互通有無，就可能的合作方向展開了熱烈討論。劉芹指出，科技翻譯是我院的翻譯特色，與上?？茖W技術出版社的出版方向相契合，可以進行多方面的長期合作，建議制定全方位合作機制。張晨也表示，雙方在項目申報、書籍翻譯、學生實習就業等方面具有深度合作空間。
雙方就合作領域展開熱烈討論
我院正式成立多語種翻譯團隊以來，在翻譯項目申報和翻譯實際工作上取得了長足的進展。此次與專業出版社洽談全面合作事宜，將對我院翻譯團隊的持續建設和翻譯人才的創新培養起到積極的推動作用。
會議現場
